Короля Британии приперли требованием ответить за зверства рабства

От Британии потребовали извиниться и возместить ущерб за века рабства

Британский король Карл подтвердил, что обсудит наследие рабства на саммите с лидерами стран Содружества в начале своего турне по Карибскому морю. Монарх прибыл на Багамы для торжественной встречи и принял участие в молодежном митинге в Клиффорд-парке, месте, где страна официально обрела независимость от британского колониального правления в 1973 году.

 

© Cover Images/Keystone Press Agency/Global Look Press

Его визит проходит на фоне возобновившихся призывов стран Карибского бассейна к Британии принести извинения за зверства трансатлантического рабства и начать переговоры о возмещении ущерба, пишет The Guardian.

Девятидневное турне Карла, которое включает в себя личный государственный визит в Гайану, завершится председательством на встрече глав правительств Содружества (Chogm), организованной Антигуа и Барбудой.

В своей речи на Багамах во вторник Карл сказал: “Кое-что из того, что есть лучшего в современной багамской культуре, самое радостное, самое обнадеживающее, самое светлое, родилось из тьмы. Это совершенно правильно, что мы должны признать огромные страдания прошлого на этих островах и за их пределами, даже когда мы радуемся успехам настоящего и создаем новые возможности для будущего”.

Он сказал, что лидеры глав правительств Содружества обсудят вопросы, касающиеся наследия рабства, на следующей неделе в Антигуа.

Однако в заявлении Национального комитета Багамских островов по возмещению ущерба говорится, что комментарии короля во вторник “не соответствуют требованиям правосудия”.

“Наша культура родилась не из тьмы; наша культура была основана на свободе воли и желании выжить, несмотря на ужасы, травмы и деградацию. Наша культура является свидетельством силы человеческого духа, а не просто реакцией на его худшие примеры. Поэтому нам не нужно, чтобы король Карл рассказывал нам, насколько выдающейся является наша культура… Нам нужно, чтобы он рассказал о своей роли во тьме и о том, как он планирует активно ее искупать. Королевская семья и британское правительство несут ответственность за эту тьму. Его комментарии не соответствуют требованиям правосудия – полного и официального извинения – и в них не говорится о мерах, необходимых для исправления ошибок, совершенных во имя короны, которую он носит”.

Доктор Ниамби Холл Кэмпбелл-Дин, председатель комитета, сказала The Guardian, что, хотя она высоко оценила попытку короля “установить связь с багамской культурой” в своей речи, его слова показались ей “пустыми банальностями”.

Она добавила: “Я очень горжусь своим багамским народом и его прекрасным духом и гостеприимством. Моя критика не является попыткой очернить их парад. Именно из-за этой гордости я чувствую, что мы заслуживаем гораздо большего, чем то, что нам было предложено”.

Председатель Комиссии Карибского сообщества по возмещению ущерба профессор Хилари Беклс заявил, что Карибский регион ищет “частного правосудия, начинающегося с раскаяния”. Беклс добавил, что, обращаясь к молодежи Карибского бассейна, король должен “заглянуть глубоко в свое сознание” и дать им “те возможности, которые он дал бы своим собственным детям”, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Все, что угодно, кроме этого, было бы оправданием и минимизацией последствий вреда и страданий, которые продолжаются и по сей день, сказал он.

В четверг король отправится в Гайану, где президент Мохамед Ирфаан Али недавно призвал монарха сделать следующий шаг и принести извинения.

Король следует указаниям своих министров, и правительство не советовало ему приносить извинения или возмещать ущерб в соответствии с установленной политикой, отмечает The Guardian.

Премьер-министр Энди Бернем и министр иностранных дел Эд Милибэнд присоединятся к монарху на Антигуа на встрече лидеров стран Содружества.

Карл признал ”ужасающую жестокость рабства“, назвав его чем-то, «что навсегда запятнало нашу историю», когда присутствовал на церемонии, посвященной историческому преобразованию Барбадоса в республику в 2021 году.

Представитель Букингемского дворца сказал: “По просьбе правительств принимающих стран королевская программа будет в первую очередь направлена на то, чтобы пролить свет на многие современные партнерства и возможности на будущее, которые оказывают преобразующее воздействие на регион, поскольку он сталкивается с вызовами сегодняшнего дня. Для его величества это турне — не только новое путешествие, но и продолжение всей его жизни, в ходе которого он стремился привлечь внимание, понять и рассказать о самых постыдных аспектах нашего прошлого. Поэтому, как и следовало ожидать, во время тура это также будет отражено разными способами и словами”.

 

Источник: www.mk.ru